{"id":2091,"date":"2025-08-14T10:29:41","date_gmt":"2025-08-14T10:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rbrtreats.com\/a-propos\/"},"modified":"2026-06-17T02:35:13","modified_gmt":"2026-06-17T02:35:13","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Un camp de base moderne pour les p\u00eacheurs, ancr\u00e9 dans la tradition.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R&amp;B Retreats perp\u00e9tue l\u2019h\u00e9ritage de Whitefish Lodge \u2014 une destination de p\u00eache classique au Qu\u00e9bec \u2014 avec de magnifiques chalets r\u00e9nov\u00e9s au bord du lac Heney. Ici, les p\u00eacheurs passionn\u00e9s apportent leur propre bateau, mettent \u00e0 l\u2019eau facilement, p\u00eachent plusieurs lacs \u00e0 proximit\u00e9 et profitent de s\u00e9jours de p\u00eache tranquilles, en autonomie, \u00e0 leur rythme.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce qui rend R&amp;B Retreats unique<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83c\udfa3 Une exp\u00e9rience de p\u00eache pens\u00e9e pour les p\u00eacheurs en bateau<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lac Heney et les lacs environnants offrent une p\u00eache multi-esp\u00e8ces : brochet, achigan, truite et perchaude \u2014 avec la libert\u00e9 de p\u00eacher \u00e0 ta fa\u00e7on. Beaucoup de clients mettent leur bateau \u00e0 l\u2019eau depuis notre rampe priv\u00e9e et passent la semaine \u00e0 explorer plusieurs lacs, sans horaires ni guides, sauf s\u2019ils le souhaitent.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83c\udfe1 Chalets r\u00e9nov\u00e9s au bord du lac<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chalets d\u2019origine de la pourvoirie ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s avec :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cuisines compl\u00e8tes<\/li>\n\n\n\n<li>int\u00e9rieurs modernes<\/li>\n\n\n\n<li>climatisation<\/li>\n\n\n\n<li>confort isol\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>quais priv\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>acc\u00e8s \u00e0 la mise \u00e0 l\u2019eau<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tout en respectant l\u2019esprit d\u2019origine du lodge.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2705 Quais priv\u00e9s avec de la place pour ton bateau et un acc\u00e8s facile \u00e0 la mise \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udc65 Un endroit o\u00f9 les traditions de p\u00eache se poursuivent<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas seulement un endroit o\u00f9 s\u00e9journer \u2014 c\u2019est l\u00e0 que les p\u00eacheurs renouent avec leurs souvenirs de voyages de p\u00eache au Qu\u00e9bec et en cr\u00e9ent de nouveaux. Les groupes et les familles reviennent ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, souvent avec des amis et des bateaux, en parlant d\u00e9j\u00e0 de leur prochaine sortie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment la p\u00eache fonctionne ici<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart de nos clients sont des <strong>p\u00eacheurs autonomes qui apportent leur propre bateau<\/strong>. Tu mets \u00e0 l\u2019eau sur notre rampe priv\u00e9e, tu amarres \u00e0 ton quai, puis tu p\u00eaches le lac Heney ou tu explores d\u2019autres lacs \u00e0 proximit\u00e9 comme Pemichangan, 31 Milles ou Cayamant \u2014 tous \u00e0 courte distance en voiture.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des services de guidage sont offerts sur arrangement pour les clients qui veulent des conseils locaux, mais beaucoup de p\u00eacheurs p\u00eachent en autonomie pendant tout leur s\u00e9jour. Ici, tu p\u00eaches selon tes conditions.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acc\u00e8s facile en voiture, ambiance isol\u00e9e \u2014 parfait pour les p\u00eacheurs am\u00e9ricains<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un trajet facile pour de vrais s\u00e9jours de p\u00eache \u2014 que tu viennes de Pennsylvanie, de New York, du Maryland ou de l\u2019Ohio. Beaucoup de clients en font leur <strong>semaine de p\u00eache annuelle<\/strong>, apportent leur bateau et p\u00eachent plusieurs jours sans pression ni horaires. Nous sommes \u00e0 <strong>8 \u00e0 10 heures de route<\/strong> de grandes communaut\u00e9s de p\u00eache aux \u00c9tats-Unis :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pennsylvanie<\/li>\n\n\n\n<li>Maryland<\/li>\n\n\n\n<li>New York<\/li>\n\n\n\n<li>Ohio<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas d\u2019avion. Pas de complications.<br\/>Juste une belle route, un passage \u00e0 la fronti\u00e8re et une p\u00eache de calibre mondial.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Faire revivre un h\u00e9ritage : Whitefish Lodge continue<\/strong><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Heritage-Revived-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-539\" srcset=\"https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Heritage-Revived-768x1024.jpg 768w, https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Heritage-Revived-225x300.jpg 225w, https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Heritage-Revived-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Heritage-Revived-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Heritage-Revived-800x1067.jpg 800w, https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Heritage-Revived-1516x2021.jpg 1516w, https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Heritage-Revived-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes fiers de poursuivre l\u2019<em>h\u00e9ritage de p\u00eache<\/em> de Whitefish Lodge \u2014 non pas en recr\u00e9ant un mod\u00e8le de lodge traditionnel, mais en offrant un <strong>camp de base de p\u00eache moderne et autonome<\/strong> sur les m\u00eames eaux exceptionnelles que des g\u00e9n\u00e9rations de p\u00eacheurs ont aim\u00e9es.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une mission personnelle : la naissance de R&amp;B Retreats<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nom <strong>\u00ab R&amp;B Retreats \u00bb<\/strong> repr\u00e9sente plus qu\u2019une entreprise. Il refl\u00e8te l\u2019engagement commun de Roland et Bailey \u00e0 faire revivre cette communaut\u00e9 de p\u00eache et \u00e0 prot\u00e9ger son h\u00e9ritage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre objectif est de faire de R&amp;B Retreats l\u2019endroit auquel les p\u00eacheurs pensent en premier quand ils planifient un voyage de p\u00eache au Qu\u00e9bec \u2014 un endroit dont ils parlent \u00e0 leurs amis, o\u00f9 ils viennent avec leur bateau et o\u00f9 ils reviennent ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre mission est simple :<\/strong> faire en sorte que cette destination l\u00e9gendaire reste dynamique, accueillante et accessible aux p\u00eacheurs et aux familles pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque r\u00e9novation, am\u00e9lioration et mise \u00e0 niveau est guid\u00e9e par cet objectif.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rejoins l\u2019h\u00e9ritage \u2014 r\u00e9serve ta semaine chez R&amp;B Retreat<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que tu planifies une semaine de p\u00eache d\u00e9di\u00e9e ou un long week-end avec ton bateau, on serait fiers de t\u2019accueillir.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/rbrtreats.com\/booking\/\"><strong>V\u00c9RIFIER LES DISPONIBILIT\u00c9S DES CHALETS<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 qui cette exp\u00e9rience convient le mieux<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 P\u00eacheurs qui apportent leur propre bateau et veulent un acc\u00e8s facile<br\/>\u2022 Couples, amis de p\u00eache ou petits groupes (2 \u00e0 5 personnes)<br\/>\u2022 P\u00eacheurs qui veulent p\u00eacher plusieurs lacs selon leur propre horaire<br\/>\u2022 Clients qui appr\u00e9cient l\u2019eau calme et des journ\u00e9es de p\u00eache flexibles<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pas pour :<\/strong> ceux qui ne veulent que du guidage en lodge ou les vacanciers style resort.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un camp de base moderne pour les p\u00eacheurs, ancr\u00e9 dans la tradition. R&amp;B Retreats perp\u00e9tue l\u2019h\u00e9ritage de Whitefish Lodge \u2014 une destination de p\u00eache classique au Qu\u00e9bec \u2014 avec de magnifiques chalets r\u00e9nov\u00e9s au bord du lac Heney. Ici, les p\u00eacheurs passionn\u00e9s apportent leur propre bateau, mettent \u00e0 l\u2019eau facilement, p\u00eachent plusieurs lacs \u00e0 proximit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2093,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2091","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos - R&amp;B Retreats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - R&amp;B Retreats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un camp de base moderne pour les p\u00eacheurs, ancr\u00e9 dans la tradition. R&amp;B Retreats perp\u00e9tue l\u2019h\u00e9ritage de Whitefish Lodge \u2014 une destination de p\u00eache classique au Qu\u00e9bec \u2014 avec de magnifiques chalets r\u00e9nov\u00e9s au bord du lac Heney. Ici, les p\u00eacheurs passionn\u00e9s apportent leur propre bateau, mettent \u00e0 l\u2019eau facilement, p\u00eachent plusieurs lacs \u00e0 proximit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R&amp;B Retreats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T02:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2820-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - R&amp;B Retreats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_2820-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-14T10:29:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T02:35:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_2820-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/IMG_2820-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"R&amp;B Retreats\",\"description\":\"@ Whitefish Lodge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rbrtreats.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - R&amp;B Retreats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - R&amp;B Retreats","og_description":"Un camp de base moderne pour les p\u00eacheurs, ancr\u00e9 dans la tradition. R&amp;B Retreats perp\u00e9tue l\u2019h\u00e9ritage de Whitefish Lodge \u2014 une destination de p\u00eache classique au Qu\u00e9bec \u2014 avec de magnifiques chalets r\u00e9nov\u00e9s au bord du lac Heney. Ici, les p\u00eacheurs passionn\u00e9s apportent leur propre bateau, mettent \u00e0 l\u2019eau facilement, p\u00eachent plusieurs lacs \u00e0 proximit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"R&amp;B Retreats","article_modified_time":"2026-06-17T02:35:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2820-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - R&amp;B Retreats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2820-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-08-14T10:29:41+00:00","dateModified":"2026-06-17T02:35:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2820-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/rbrtreats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2820-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/","name":"R&amp;B Retreats","description":"@ Whitefish Lodge","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2091"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2097,"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2091\/revisions\/2097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbrtreats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}